KudoZ home » German to English » Computers: Software

Kameraverweildauer

English translation: camera dwell time

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kameraverweildauer
English translation:camera dwell time
Entered by: Kim Metzger
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:36 Aug 11, 2004
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
German term or phrase: Kameraverweildauer
camera software

Kameraver&weildauer
Solange Melderstatus &unverändert
Volle Zeitdauer &halten
Bilder &speichern
Vollbildmodus
Kamera e&xklusiv darstellen
Sekunden
Protokoll automatisch drucken
Drucker:
Elena Ghetti
Italy
Local time: 01:05
camera dwell time
Explanation:
8 wählbare Touren mit Vektor Verlauf und jeweils 42 Presets und anderen Funktionen. Wählbare Verweildauer/Position: 3 bis 99Sek. Wählbarer "Fast" oder "Slow" Vektor Verlauf

Up to 8 User programmable guard tours with vector scan. Consisting of 42 presets and other functions with individual dwell time (3 to 99sec.). Selectable fast or slow vector scan

http://www.videortechnical.com/system/web/en/products/produc...


• On Screen Display option
• Selectable dwell time (3, 6, or 9 seconds)
• Automatic Gain Control
• Front panel selection of dwell time and On Screen Display (OSD)

http://www.ademcovideo.com/products/Quads/AQM30E_specs.htm


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-11 14:47:43 GMT)
--------------------------------------------------

Specifications:
Camera dwell time:1 to 30 sec.
Refresh rate: 30 (25).
Resolution: 1024 x 512.
Number of grayscale: 256 grayscales.
Power consumption: 12 V DC, 5 W.
Dimensions: 8.46 W x 7.87 D x 1.75 H (inch).
Weight: 2 kg./4.4 lbs.

Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 18:05
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1camera dwell time
Kim Metzger


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
camera dwell time


Explanation:
8 wählbare Touren mit Vektor Verlauf und jeweils 42 Presets und anderen Funktionen. Wählbare Verweildauer/Position: 3 bis 99Sek. Wählbarer "Fast" oder "Slow" Vektor Verlauf

Up to 8 User programmable guard tours with vector scan. Consisting of 42 presets and other functions with individual dwell time (3 to 99sec.). Selectable fast or slow vector scan

http://www.videortechnical.com/system/web/en/products/produc...


• On Screen Display option
• Selectable dwell time (3, 6, or 9 seconds)
• Automatic Gain Control
• Front panel selection of dwell time and On Screen Display (OSD)

http://www.ademcovideo.com/products/Quads/AQM30E_specs.htm


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-11 14:47:43 GMT)
--------------------------------------------------

Specifications:
Camera dwell time:1 to 30 sec.
Refresh rate: 30 (25).
Resolution: 1024 x 512.
Number of grayscale: 256 grayscales.
Power consumption: 12 V DC, 5 W.
Dimensions: 8.46 W x 7.87 D x 1.75 H (inch).
Weight: 2 kg./4.4 lbs.



Kim Metzger
Mexico
Local time: 18:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 45
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Derek Gill Franßen: Genau!
56 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search