KudoZ home » German to English » Computers: Systems, Networks

DSL* Flat 1MBit

English translation: DSL


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:DSL
English translation:DSL
Entered by: Michael Schubert
Options:
- Contribute to this entry

19:48 Apr 14, 2005Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
German term or phrase: DSL* Flat 1MBit
Would you translate this or leave it?
Eve Schuttler
United Kingdom
Local time: 21:59
Leave it
Explanation:
What's there to translate?
Selected response from:

Michael Schubert
United States
Local time: 13:59
Grading comment
Thanks for confirmation to you all!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Leave it
Michael Schubert


  

Answers

1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Leave it


Explanation:
What's there to translate?

Michael Schubert
United States
Local time: 13:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Thanks for confirmation to you all!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vampyre: every pc user wud understand it, so why change a running system? ;)
1 min

agree  Henrik Schlieker
4 mins

agree  Andrzej Lejman: What would you like to translate? English into English? Frankly speeking, I can only wonder what was the intention of this question...Is it real DE > EN?
8 mins
  -> My sentiments exactly

agree  Maria Ferstl
1 hr

agree  Aniello Scognamiglio: you could translate DSL;-)
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »