Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:30 Oct 25, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
surely you can provide more context -- e.g. what is the application form for, what sort of organisation is involved, internal vs external document, other related terms,...
Automatic update in 00:
43 mins confidence:
key opinion influencer
Explanation: This is really only a stab in the dark. Does your text refer to a pharma co.? If so, the above could be a possibility although "key opinion leader" (KOL) is used more frequently, also by German companies. The real German term would be "Meinungsbildner/-führer".