KudoZ home » German to English » Computers: Systems, Networks

Netzknoten-Einzelplatz

English translation: single net node location

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Netzknoten-Einzelplatz
English translation:single net node location
Entered by: Jon Fedler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:20 Mar 15, 2008
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Networking
German term or phrase: Netzknoten-Einzelplatz
In der Definition der WAN Gebietslizenz kann der Kunde eine oder mehrere Aufgaben-Konfigurationsebenen deaktivieren oder Sie auf einen Netzknoten-Einzelplatz beschränken.
Kristian Madar
Slovakia
Local time: 11:02
single net node location
Explanation:

1) I can't see where 'client' comes in'
2)57,000-G-hits for 'node location'
3) See also:"Accessing single node-lists
Now you will learn how to alter the structure of the grove and perform queries on a SGML-document. ...
coli.lili.uni-bielefeld.de/Texttechnologie/dsssl_ma/dsssl/Accessing.html - 2k
Selected response from:

Jon Fedler
Local time: 12:02
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3single net node location
Jon Fedler
3single user nodeErika Berrai-Flynn


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
single user node


Explanation:
Sollte passen.


    Reference: http://wireless.subsignal.org/index.php?title=Nodes
Erika Berrai-Flynn
United States
Local time: 11:02
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
single net node location


Explanation:

1) I can't see where 'client' comes in'
2)57,000-G-hits for 'node location'
3) See also:"Accessing single node-lists
Now you will learn how to alter the structure of the grove and perform queries on a SGML-document. ...
coli.lili.uni-bielefeld.de/Texttechnologie/dsssl_ma/dsssl/Accessing.html - 2k

Jon Fedler
Local time: 12:02
Does not meet criteria
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 21, 2008 - Changes made by Jon Fedler:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Mar 16, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Tech/Engineering
Field (specific)IT (Information Technology) » Computers: Systems, Networks


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search