German: anparametriertEnglish translation: configured 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | anparametriert | | English translation: | configured | | Entered by: | Ken Cox |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | German term or phrase: anparametriert | | Tabellen, Segmente und Daten in anparametriertem DB umkopieren. |
| | | configured | Explanation:
From the usage I see in the ghits, 'anparametriert' means that values have been assigned to or set for one or more parameters -- which means that the parameters (and the object they describe) have/has been configured.
sample refs:
Syncyte BioIntelligence
The easiest way is just to copy an existing configured database in the directory that MySQL uses to store the data. Although this may not work forever, ...
www.syncyte.com/?page_id=38
VDR Portal | Suchergebnis
- [ Translate this page ]
... wenn man das VDR Paket von SUSE installiert, welches ein Init-Skript mitbringt, und bei dem die VDR Plugins über YaST anparametriert werden. ...
www.vdr-portal.de/board/search.php?action=user&userid=6231&...
Verbindung CP 5511/5611 [Archiv] - SPS-Forum
- [ Translate this page ]
Im OB1 habe ich den FC2 "DP_RECV" aufgerufen und an den Parameter CPLADDR den Hex-Wert W#16#180 // ab adr384 =180hex anparametriert. ...
www.sps-forum.de/archive/index.php/t-1553.html |
| Selected response from:
 Ken Cox
Netherlands
| Note from asker to answererDanke. Ich habe configured benutzt.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
26 mins confidence:   |
47 mins confidence: |
| configured
Explanation:
From the usage I see in the ghits, 'anparametriert' means that values have been assigned to or set for one or more parameters -- which means that the parameters (and the object they describe) have/has been configured.
sample refs:
Syncyte BioIntelligence
The easiest way is just to copy an existing configured database in the directory that MySQL uses to store the data. Although this may not work forever, ...
www.syncyte.com/?page_id=38
VDR Portal | Suchergebnis
- [ Translate this page ]
... wenn man das VDR Paket von SUSE installiert, welches ein Init-Skript mitbringt, und bei dem die VDR Plugins über YaST anparametriert werden. ...
www.vdr-portal.de/board/search.php?action=user&userid=6231&...
Verbindung CP 5511/5611 [Archiv] - SPS-Forum
- [ Translate this page ]
Im OB1 habe ich den FC2 "DP_RECV" aufgerufen und an den Parameter CPLADDR den Hex-Wert W#16#180 // ab adr384 =180hex anparametriert. ...
www.sps-forum.de/archive/index.php/t-1553.html
| Ken Cox
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 91
|
| Note from asker to answerer| Danke. Ich habe configured benutzt. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
