KudoZ home » German to English » Computers: Systems, Networks

Zugriffsarchiv

English translation: open access archive

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Zugriffsarchiv
English translation:	open access archive
Entered by:	transatgees

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:19 May 3, 2010

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Systems, Networks

German term or phrase: Zugriffsarchiv

Part of the very brief description of the responsibilities of a department in a large company:

Definition: Es handelt sich um den kompletten Service der papierhaften und anderen (CD, DVD, Mikrofilme) Unterlagen im Alt- und Zugriffsarchiv.

Thank you for your help.

transatgees KudoZ activity Questions: 743 (4 open) (23 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 582
Local time: 23:34

open access archive

Explanation:
man könnte beide Begriffe (Alt- und Zugriffsarchiv) natürlich auch zusammenfassen zu "open access archive" - da dieses Archiv sowohl altes als auch aktuelles Material enthalten kann! (somit wäre "legacy archive" s. anderer thread hinfällig)