German: BrandabschnittEnglish translation: (RAID) partition 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | German term or phrase: Brandabschnitt | Im Computerbereich (SAN)/ Kontext:
"Spiegelung der Daten über 2 Brandabschnitte hinweg"
und
"bei Zerstörung der Festplatten in einem Brandabschnitt kann ohne Verzögerung auf dei Datenbestände der Festplatten im 2. Brandabschnitt zugegriffen werden." |
| | | RAID partition | Explanation:
On RAID systems, files are mirrored on two or more drives, allowing the contents to be recovered easily in the case of a failure. |
| Selected response from:
Nigel Hagger-Vaughan
United Kingdom
| Note from asker to answererThanks for your help.
Regina
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
