erheben wir einen Schadensanspruch in Höhe des uns entstandenen Sch
English translation: we will make a claim for compensation in the amont of the damages we sustain
| 15:17 Aug 5, 2004 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Richard Benham France Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | we will make a claim for compensation in the amont of the damages we sustain |
| ||
| 4 +1 | we claim damages in the amount of the damages occurred |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| erheben wir einen Schadensanspruch in Höhe des uns entstandenen Sch we claim damages in the amount of the damages occurred Explanation: Hilft dies? Viel Glueck,... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| erheben wir einen Schadensanspruch in Höhe des uns entstandenen Sch we will make a claim for compensation in the amont of the damages we sustain Explanation: Along those lines. What was your problem? -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2004-08-05 15:44:50 GMT) -------------------------------------------------- Err, sorry, \"amount\". |
| |
Grading comment
| ||
