Geländeoberkante
English translation: surface level / ground level
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:11 Jul 26, 2005 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 22:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | surface level |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| Geländeoberkante surface level Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-07-26 18:19:28 GMT) -------------------------------------------------- also \'ground level\' -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2005-07-26 18:44:14 GMT) -------------------------------------------------- These two online dictionaries confirm that the preferred translation of \'Geländeoberkante\' is \'ground level\' http://www.umweltwirtschaft-uw.de/incore/doku/Gossary.PDF http://www.ausgraeberei.de/woerterbuch/eng_e-h.htm |
| |
Grading comment
| ||
