Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Road-working machinery
|German term or phrase: Tiefenlockerer|
|Does anyone know what the English road working machine name for this is, please? It is used to describe a "Ripper" machine. I get the impression that it is a something that "bites" down deeply into the old surface in order to break it up and make it easier to clear away.|
Sorry, there is absilutely no context, it is simply in a list, including things like "Grubber" and "Crusher".,
Selected response from:
Local time: 02:46
|Thanks very much for that detailed reply, Johannes. Your web references are a great help overall, as well.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations