German: AbdeckwinkelEnglish translation: moulding cover/cover bracket 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Abdeckwinkel | | English translation: | moulding cover/cover bracket | | Entered by: | conny |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | German term or phrase: Abdeckwinkel | aus einem Baumängelbericht:
...Rohbauhöhen nicht eingehalten, Sturzhöhen innen und außen zu tief. Sockelprofile deshalb zu niedrig. Einbau der Abdeckwinkel war nicht mehr möglich. |
| | | moulding cover/cover bracket | Explanation:
not at all sure here but a couple of possibles ....
Abdeckwinkel SR,. Stange. EPS 1-025. Alu roh, 6m lang. Moulding Cover SR ... Corner Key JR, natural. piece. Eckschlüssel SR, Alu roh. Stück. EPS 1-035 ...
eps-solutions.de/pdf/lumi/LUMI_Produkliste_10.2004.pdf - Similar pages
Abdeckwinkel 18 ist in der Fig.6b dargestellt. Der lange. Schenkel weist in vertikalen Abständen mehrere ... cover brackets (18) as well as cover profiles ...
https:/.../PublicationServer/documentpdf.jsp?PN=EP0606508%20EP%200606508&iDocId=4817013&iepatch=.pdf - Supplemental Result - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-11-18 15:11:48 GMT)
--------------------------------------------------
and plural of course in this context .... |
| Selected response from:
 David Hollywood
Argentina
| Note from asker to answerercover bracket passt gut, vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
26 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| moulding cover/cover bracket
Explanation:
not at all sure here but a couple of possibles ....
Abdeckwinkel SR,. Stange. EPS 1-025. Alu roh, 6m lang. Moulding Cover SR ... Corner Key JR, natural. piece. Eckschlüssel SR, Alu roh. Stück. EPS 1-035 ...
eps-solutions.de/pdf/lumi/LUMI_Produkliste_10.2004.pdf - Similar pages
Abdeckwinkel 18 ist in der Fig.6b dargestellt. Der lange. Schenkel weist in vertikalen Abständen mehrere ... cover brackets (18) as well as cover profiles ...
https:/.../PublicationServer/documentpdf.jsp?PN=EP0606508%20EP%200606508&iDocId=4817013&iepatch=.pdf - Supplemental Result - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-11-18 15:11:48 GMT)
--------------------------------------------------
and plural of course in this context ....
| | Note from asker to answerer| cover bracket passt gut, vielen Dank |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
