Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:26 Feb 8, 2007
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / paint application
German term or phrase:satt tränkend
This comes from a building spec and deals with the application of a paint covering on plasterboard. I can only come up with "cover thickly" but suspect that's more a reflection of my current state of mind. Anyone know the correct "professional" expression?
Tiefgrundanstrich, vollflächig, lösungsmittelfrei auf Gipskarton- und Putzflächen, satt tränkend.