17:17 Feb 17, 2007 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Steel construction | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernhard Sulzer United States Local time: 07:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | concentric strain / concentric axial strain (force) |
|
concentric strain / concentric axial strain (force) Explanation: = zentrische Zwang(s)beanspruchung http://kluedo.ub.uni-kl.de/volltexte/2003/1604/ constraint forces (Zwangbeanspruchungen) http://de.wikipedia.org/wiki/Triaxialgerät zentrischer Druck (axiale Spannung) http://www.hexagon.de/sr1_e.htm concentric/ eccentric (axial) strain http://quakewrap.com/papers/COLUMNS/053.pdf concentric axial loading Reaktionskraft/Zwangsbindung http://www.vdsev.de/merkblaetter/rissbreiten.pdf Zentrischer Zwang: wStfb = wStb x (ssbBZ – feqk,ctk,I) / ssbZ wStfb = Rissbreite des stahlfaserverstärkten Stahlbetons wStb = Rissbreite des Stahlbetons ssbBZ = Biegezugfestigkeit des Betons als oberer Fraktilwert ssbZ = Zugfestigkeit des Betons als oberer Fraktilwert feqk,I = charakteristische äquivalente Biegezugfestigkeit im Verformungsbereich I feqk,ctk,I = charakteristische äquivalente Zugfestigkeit im Verformungsbereich I http://www.go.dlr.de/UF-Praesentation/LPSystematik/LPSKB.php... zentrische Zwangsbeanspruchung (strain) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.