KudoZ home » German to English » Construction / Civil Engineering

zentrischer Zwang

English translation: concentric strain / concentric axial strain (force)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:17 Feb 17, 2007
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Steel construction
German term or phrase: zentrischer Zwang
Wie bereits vorab beschrieben kann aber auch durch den Einsatz von stahlverstärktem Stahlbeton, also einer sog. Kombinationsbewehrung ein direkter Nachweis für eine Rissbreitenbeschränkung für zentrischen Zwang geführt werden.
Martin Wenzel
Germany
Local time: 17:06
English translation:concentric strain / concentric axial strain (force)
Explanation:


= zentrische Zwang(s)beanspruchung

http://kluedo.ub.uni-kl.de/volltexte/2003/1604/
constraint forces (Zwangbeanspruchungen)

http://de.wikipedia.org/wiki/Triaxialgerät
zentrischer Druck (axiale Spannung)

http://www.hexagon.de/sr1_e.htm
concentric/ eccentric (axial) strain

http://quakewrap.com/papers/COLUMNS/053.pdf
concentric axial loading


Reaktionskraft/Zwangsbindung


http://www.vdsev.de/merkblaetter/rissbreiten.pdf
Zentrischer Zwang:
wStfb = wStb x (ssbBZ – feqk,ctk,I) / ssbZ
wStfb = Rissbreite des stahlfaserverstärkten Stahlbetons
wStb = Rissbreite des Stahlbetons
ssbBZ = Biegezugfestigkeit des Betons als oberer Fraktilwert
ssbZ = Zugfestigkeit des Betons als oberer Fraktilwert
feqk,I = charakteristische äquivalente Biegezugfestigkeit im
Verformungsbereich I
feqk,ctk,I = charakteristische äquivalente Zugfestigkeit im
Verformungsbereich I

http://www.go.dlr.de/UF-Praesentation/LPSystematik/LPSKB.php...
zentrische Zwangsbeanspruchung (strain)
Selected response from:

Bernhard Sulzer
United States
Local time: 11:06
Grading comment
thank you, very good references, too
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3concentric strain / concentric axial strain (force)
Bernhard Sulzer


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
concentric strain / concentric axial strain (force)


Explanation:


= zentrische Zwang(s)beanspruchung

http://kluedo.ub.uni-kl.de/volltexte/2003/1604/
constraint forces (Zwangbeanspruchungen)

http://de.wikipedia.org/wiki/Triaxialgerät
zentrischer Druck (axiale Spannung)

http://www.hexagon.de/sr1_e.htm
concentric/ eccentric (axial) strain

http://quakewrap.com/papers/COLUMNS/053.pdf
concentric axial loading


Reaktionskraft/Zwangsbindung


http://www.vdsev.de/merkblaetter/rissbreiten.pdf
Zentrischer Zwang:
wStfb = wStb x (ssbBZ – feqk,ctk,I) / ssbZ
wStfb = Rissbreite des stahlfaserverstärkten Stahlbetons
wStb = Rissbreite des Stahlbetons
ssbBZ = Biegezugfestigkeit des Betons als oberer Fraktilwert
ssbZ = Zugfestigkeit des Betons als oberer Fraktilwert
feqk,I = charakteristische äquivalente Biegezugfestigkeit im
Verformungsbereich I
feqk,ctk,I = charakteristische äquivalente Zugfestigkeit im
Verformungsbereich I

http://www.go.dlr.de/UF-Praesentation/LPSystematik/LPSKB.php...
zentrische Zwangsbeanspruchung (strain)

Bernhard Sulzer
United States
Local time: 11:06
Meets criteria
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 53
Grading comment
thank you, very good references, too
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 15, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Engineering: Industrial » Construction / Civil Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search