KudoZ home » German to English » Construction / Civil Engineering

Pressstift

English translation: press-fitted pin

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Pressstift
English translation:press-fitted pin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:07 Mar 9, 2007
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / container transport
German term or phrase: Pressstift
...wobei durch den Gablekopf und die Rolle ein Pressstift geführt wird.
Martina
press-fitted pin
Explanation:
i.e a pin that is fitted into a hole by pressing so it is subsequently held in place by friction

sample refs:

Press fit pin - Patent 6984135A press fit pin of the present invention has a press-fitted region to be press-fitted and connected to a conductive through hole of a printed circuit board ...
www.freepatentsonline.com/6984135.html
German Third Reich Tinnies (Undated)It is a white die cast aluminum alloy with a press fitted spring pin. There are raised E. F. WEIDMANN FRANKFURT A.M. maker marks. ...
www.snyderstreasures.com/pages/tinnies_nd.htm

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-03-09 09:48:43 GMT)
--------------------------------------------------

Either 'press-fit' or 'press-fitted'. The pin itself is a press-fit pin, but after it has been fitted it can be called a 'press-fitted pin'.
Selected response from:

Ken Cox
Local time: 21:18
Grading comment
That was quick!!Thank you very much!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4press-fitted pinKen Cox


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
press-fitted pin


Explanation:
i.e a pin that is fitted into a hole by pressing so it is subsequently held in place by friction

sample refs:

Press fit pin - Patent 6984135A press fit pin of the present invention has a press-fitted region to be press-fitted and connected to a conductive through hole of a printed circuit board ...
www.freepatentsonline.com/6984135.html
German Third Reich Tinnies (Undated)It is a white die cast aluminum alloy with a press fitted spring pin. There are raised E. F. WEIDMANN FRANKFURT A.M. maker marks. ...
www.snyderstreasures.com/pages/tinnies_nd.htm

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-03-09 09:48:43 GMT)
--------------------------------------------------

Either 'press-fit' or 'press-fitted'. The pin itself is a press-fit pin, but after it has been fitted it can be called a 'press-fitted pin'.

Ken Cox
Local time: 21:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 281
Grading comment
That was quick!!Thank you very much!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 9, 2007 - Changes made by Marcus Malabad:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search