Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:35 Mar 16, 2007
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Formwork
German term or phrase:Überhöhung
Durchbiegungen und Verformungen (der Schalung) sind durch Ueberhoehungen oder verstaerkte Abspannungen zu beruecksichtigen.
Understand that bends and deformations in the formwork have to be dealt with by means of "Ueberhoehungen".