KudoZ home » German to English » Construction / Civil Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:07 Jan 17, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / wastewater treatment
German term or phrase: Endausbau
Here is the context (included in a company's description of a customized water treatment facility): "Die Auslegung der DI-Wasser-Anlage erfolgt bereits für den Verbrauch im End-ausbau."
Paula Trucks-Pape
United States
Local time: 03:20

Summary of answers provided
4overall completion
Narasimhan Raghavan

Discussion entries: 2



9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
overall completion

Leo forum discussion

Narasimhan Raghavan
Local time: 15:50
Specializes in field
Native speaker of: Tamil
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jan 21, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedEnd-ausbau » Endausbau

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search