Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
"Portal' can mean entrance/entry/inlet or exit/outlet.
All these terms get their share of googles:
(at the) tunnel entrance portal
(at the) tunnel entry portal
(at the) tunnel inlet portal
(at the) tunnel exit portal
(at the) tunnel outlet portal