Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:08 Feb 22, 2009
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase:HSL-Monteur
This is from a confirmation of employment that says nothing else apart from "we confirm that you were employed as a HSL -Monteur between certain dates".
I know this is literally Heating, sanitation, ventilation fitter but I don't know the standard or best English term. "heating and plumbing fitter?"