KudoZ home » German to English » Construction / Civil Engineering

dreiseitig umlaufend

English translation: encircling [the building] on three sides / running around [the building] on three sides

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	dreiseitig umlaufend
English translation:	encircling [the building] on three sides / running around [the building] on three sides
Entered by:	Helen Shiner

Options:
- Contribute to this entry

11:30 Oct 28, 2009

German to English translations [PRO]
Marketing - Construction / Civil Engineering / brochure for apartments

German term or phrase: dreiseitig umlaufend

Das Rondo zeichnet sich durch seine ungewöhnliche Fassadengestaltung aus. Dreiseitig umlaufend und aus edlem aber hoch beständigem Holz errichtet, bildet diese einen spannenden Kontrast zu der Fassade der Villa sowie der anderen historischen Umfeldbebauung.

Rachel Taylor

encircling [the building] on three sides / running around [the building] on three sides

Explanation:
Again hard to comprehend entirely without seeing a plan/photo/drawing

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2009-11-06 10:28:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks, Rachel