Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | German term or phrase: zweigeschossige Standaufbauten | Die Aufbauhöhe ist auf max. 5,0 m (Reihen-, Eck-, Kopf- und Inselstände) festgesetzt. Bei Überschreitung der Aufbauhöhe über das Normalmaß von 5,00 m sowie für sämtliche zweigeschossige Standbauten ist eine Planeinreichung bis 17. Jänner 2012 (Grundriss, Vorder- und Seitenansicht) an die Messeleitung (den zuständigen Hallenplaner) unbedingt erforderlich.
double-decker stands?
Vielen Dank! |
|  martina1974KudoZ activityQuestions: 3540 ( 18 open) ( 25 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 11
Austria
| Local time: 00:38
|
| | two-tier stands | Explanation:
This is an alternative solution, although double-decker is also common.
http://www.slideshare.net/chrisrogers_ad/exhibition-stand-po...
This 11m x 4m exhibition stand at the Hobbycraft Showat the NEC Birmingham, UK is a two-tier stand designed to look like a double decker bus! Good use was made of the space available, with stairs leading to an upper deck custom hospitality area. Constructed from timber and MDF and hand painted for that authentic look.
|
| Selected response from:
Jeux de Mots
Germany
Local time: 00:38
| Grading comment vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 6, 2011 - Changes made by Jeux de Mots: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Dec 1, 2011 - Changes made by Steffen Walter: | | Field | Marketing => Tech/Engineering | | Field (specific) | Marketing / Market Research => Construction / Civil Engineering |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
