Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / shop fitout | | German term or phrase: Nahreserven | |
|  jyxxerKudoZ activityQuestions: 267 ( 6 open) ( 3 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 5
Australia
| Local time: 08:38
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 23 - Changes made by Alejandro Cavalitto: | | Term Context | Die Rückwandplatten der bauseitigen Mitteleinstellungen sind aus Holzwerkstoff direktbeschichtet mit streichfähiger Oberfläche in weiß ausgeführt. Ein Anstrich in CI-Farben ist von Ihnen in Abstimmung mit der Bauleitung auszuführen.
Bitte beachten Sie, dass die Karstadt Warenhaus GmbH in der Rückwand keine Stauraumelemente zur Verfügung stellt. Der Industriepartner kann im unteren Bereich der Rückwand gegebenenfalls Stauraum in Form von Nahreserven einplanen.
Den zu bebauenden Bereich und die Abmessungen der Rückwand entnehmen Sie bitte der beiliegenden Planung. =>
|
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
