|German to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
|German term or phrase: Kratzspachtelung|
|Bau groesseren Rauhtiefen muss eine Kratzspachtelung bestehend aus 1 Gew.-Teil des A und 4 Gew.-Teil des B durchgefuehrt werden.|
The context is the mixture of bitumen and concrete for laying the sub-base for floors. Any civil engineers around?
This Kratzspachtelung is further mixed with other components to achieve homogeneity.
|English translation:scratch coat|
The first coat of plaster, which is sanded (scratched) to form a bond for the second coat.
Selected response from:
Local time: 03:44
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
24 mins peer agreement (net): +2
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations