Schanktechnik
English translation: tap system / tapping system
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:42 May 17, 2005 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: silvia glatzhofer Local time: 23:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | drinks dispense equipment |
| ||
| 4 | beverage systems |
| ||
| 4 | tap system |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1drinks dispense equipment Explanation: DSI is one of the leading suppliers of Draught Beer and Soft Drink Dispense Equipment, worldwide. High quality and user friendly low maintenance, such as Beer Taps, Extractor Tubes, Dispense Heads, Pressure Regulators and Ball Valves form part of a complete product range between keg and glass. Stanwell Technic are one of the UK's largest manufacturers of drinks dispense equipment for the beer market and worldwide suppliers of gas/air driven pumps for beer dispense, with all accessories to support the drinks dispense market. Reference: http://www.dispensegroup.com/index_group.asp Reference: http://www.learndirect-advice.co.uk/helpwithyourcareer/jobpr... |
| ||||||||||||||||||||||
29 mins confidence:
51 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
