Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Cooking / Culinary | | German term or phrase: Küchenführung und Servierkunde | Hi all
This is a compulsory subject from a grade transcript from a Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe und Tourismus. I'd be grateful for any suggestions on how to translate this.
Thank you. |
| helenindelftKudoZ activityQuestions: 23 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
United Kingdom
| Local time: 23:40
|
| | kitchen management and food (or restaurant) service | Explanation:
This is the name of the subject when I studied it, although referring to it as restaurant service would also be possible. The course covers how to manage (organise, run) a professional kitchen and the art of serving food (ie. restaurant service).
http://education-portal.com/cooking_classes_new_york_city.ht...
The curriculum develops the student's knowledge of kitchen management and restaurant service.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-08-27 11:08:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.manageyourbar.com/public/147.cfm
After two years in this position, Barry decided to gain further certification for his career and spent a year in Salzburg, Austria where he gained a Diploma in International Food & Beverage Management as well as certificates in Kitchen Management and Restaurant Service. |
| Selected response from:
 Jeux de Mots
Germany
Local time: 00:40
| Grading comment Thank you very much to everyone who helped out. I appreciate the advice a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
