Wirkung
English translation: efficacy
| 06:55 Jul 18, 2005 |
| German to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lori Dendy-Molz Germany Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | efficacy |
| ||
| 3 | Effect |
|
Answers
2 mins confidence: 
Effect Explanation: , -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-07-18 07:01:10 GMT) -------------------------------------------------- The GD defines those cosmetics as dermocosmetics which are designed in accordance with dermatological and pharmaceutical aspects with regard to their composition, effect and tolerance. www.dermotopics.de/english/ issue_3_01_e/dermocosmetic_3_01_e.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1efficacy Explanation: another way to say it -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2005-07-18 07:25:34 GMT) -------------------------------------------------- many native-English references: But the multibillion-pound industry of beauty creams, lotions, ... a dossier of evidence which it believed fully demonstrated the efficacy of the serum. ... www.timesonline.co.uk/article/0,,2-1607220,00.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations