Altersteilzeitvertrag - pre-retirement part-time work agreement ( translation glossary) Economics Term ,Economics,Bus/Financial

« in sag. Schichtrich...

Return to KudoZ list

in cor. Schichtrich... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Altersteilzeitvertrag
English translation:	pre-retirement part-time work agreement
Entered by:	Shane London

Options:
- Contribute to this entry

1:59pm Nov 10, 2006

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Economics Term

German term or phrase: Altersteilzeitvertag

"Die bilanzielle Abbildung von Altersteilzeitvertägen im deutschen Steuerrecht."

From a Diplom thesis as part of a degree in economics .

Shane London

KudoZ activity
Questions: 659 (2 open)
Answers: 138

Australia

Clarification request(s) and response

Kim Metzger: 3:42pm Nov 10, 2006: Check the glossary under Altersteilzeit.
Shane London: 11:16pm Nov 10, 2006: I can see from the glossary that it is partial retirement or pre-retirement part-time work as Ingrid suggests, but what is the Vertag element? Is this a typo for Vertrag?
Kim Metzger: 11:23pm Nov 10, 2006: Yes, definitely a typo - Altersteilzeitverträgen

pre-retirement part-time work agreement

Explanation:
..

Selected response from:

Ingrid Blank

Note from asker to answerer

Thanks very much for that.
4 KudoZ points were awarded for this answer