KudoZ home » German to English » Economics

markträumend

English translation: market clearing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	markträumend
English translation:	market clearing
Entered by:	Stephen Sadie

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:46 Nov 14, 2009

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics

German term or phrase: markträumend

"Der markträumende Lohn für Putzfrauen liegt in der BRD bei xCHF"

Any help much appreicated

Stephen Sadie KudoZ activity Questions: 967 (4 open) (48 closed without grading) Answers: 2709 Germany
Local time: 21:38

market clearing

Explanation:
A market clearing price is the price of goods or a service at which quantity supplied is equal to quantity demanded. Also called the equilibrium price.
http://en.wikipedia.org/wiki/Market_clearing
markträumendes Niveau n (WiWi) market clearing level

So, I would translate "market clearing wages"
Langenscheidt

--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2009-11-14 12:57:23 GMT)
--------------------------------------------------

Well, the Langenscheidt obviously refers to
markträumendes Niveau n (WiWi) market clearing level