Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to English translations [PRO]
Economics | | German term or phrase: Dreiländerregion | | The Dreiländerregion refers to Lower Bavaria, Southern Bohemia and Upper Austria - it is a caption for an article. |
| Cynthia Göttle-GreenwoodKudoZ activityQuestions: 26 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 00:40
|
| | English translation:tri-country region | Explanation:
you could keep the German too. This is an En equivalent afaik. Tri-state area and tri-county area are also used in En.
Bad Wildbad in the Black Forest: Black Forest
Most of the area is heavily wooded, and stretches from the Tri-Country Region (Switzerland-France-Germany) along the Upper Rhine lowlands 160 km to the ...
www.bad-wildbad.eu/index.cfm/index.cfm?fuseaction...id.
USAID CP FY97 - Paraguay
... square mile reserve, one the last large continuous tracts of Interior Atlantic Rainforest in the tri-country region of Paraguay, Brazil, and Argentina. ...
www.usaid.gov/pubs/cp97/countries/py.htm
- IPS Inter Press Service
... produce a broad range of negative effects, some of which would be catastrophic in the tri-country region where Sudan, Ethiopia and Kenya intersect." ...
ipsnews.net/africa/text/news.asp?idnews=50241
|
| Selected response from:
 writeaway
Local time: 00:40
| Grading comment Thanks for the info that I can stick with the German.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
| |
The translation workplace 
