German: (berufliche) Wahl- und AufstiegsmöglichkeitenEnglish translation: career choice and advancement opportunities for XYZ / opportunities available to XYZ to choose a career/profession and advance 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | (berufliche) Wahl- und Aufstiegsmöglichkeiten für | | English translation: | career choice and advancement opportunities for XYZ / opportunities available to XYZ to choose a career/profession and advance | | Entered by: | silfilla |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Education / Pedagogy | | German term or phrase: (berufliche) Wahl- und Aufstiegsmöglichkeiten | | "qualifikation stärkt" ist ein Programm zur Erweiterung der beruflichen Wahl- und Aufstiegsmöglichkeiten für Migrantinnen und Migranten. |
| | | career choice and advancement opportunities for XYZ | Explanation:
one option ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-27 11:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
or turn the whole thing into a verbal phrase:
... expands the opportunities available to migrants to choose careers/professions and advance ... |
| Selected response from:
silfilla
United States
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| career choice and advancement opportunities for XYZ
Explanation:
one option ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-27 11:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
or turn the whole thing into a verbal phrase:
... expands the opportunities available to migrants to choose careers/professions and advance ...
| | Note from asker to answerer| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
