global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to English » Education / Pedagogy

Sonstiger Studienabschluss

English translation: Other (academic) qualifications / degrees


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German term or phrase:Sonstiger Studienabschluss
English translation:Other (academic) qualifications / degrees
Entered by: Thijs van Dorssen
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:49 Dec 2, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
German term or phrase: Sonstiger Studienabschluss
Al Saleh Mohammad
Other (academic) qualifications / degrees
Just a shot at it ...


Selected response from:

Mary Worby
United Kingdom
Local time: 04:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +3Other (academic) qualifications / degrees
Mary Worby



4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Other (academic) qualifications / degrees

Just a shot at it ...



Mary Worby
United Kingdom
Local time: 04:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hermeneutica: You are getting this whole document translated by us, I have a feeling you have no idea at all of German or English and don't even own a dictionary or are too lazy to use it. Sorry if I am mistaken.
2 mins

agree  Pegmoe: Dee, I was just thinking the same thing. Since it didn't work in Arabic yesterday, one had to try in English this time!
33 mins

agree  xxxglower: My goodness!! Please review your language of choice because you sure are not good at this one.
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Aug 1, 2007 - Changes made by Kim Metzger:
FieldOther » Social Sciences
Field (specific)(none) » Education / Pedagogy

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: