ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to English » Education / Pedagogy

Festausschuss

English translation: festival committee


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Festausschuss
English translation:festival committee
Entered by: Terence Ajbro
Options:
- Contribute to this entry

11:45 Mar 8, 2006Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / CV
German term or phrase: Festausschuss
Under the heading: besondere aufgaben

listing additional functions she performed at the school.............als mitgleid der Kommission fur Fortbildung, im Beratergremium der Mensa, im Festausschuss und im Rahmen der Mediathek Einrichtung.........
xxxGiovanella
United States
festival committee
Explanation:
--
Selected response from:

Terence Ajbro
Denmark
Local time: 07:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1festival committee
Terence Ajbro
2Fest CommitteeLegalTrans_


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
festausschuss
festival committee


Explanation:
--

Terence Ajbro
Denmark
Local time: 07:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LegalTrans_
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
festausschuss
Fest Committee


Explanation:
Ich kenne den Ausdruck von Amerikas Ostkueste, dort wird haeufig fest fuer Fest verwendet. Ich weiss aber nicht, ob dies nur eine oertliche Besonderheit ist.

http://www.culverlakefest.com/craftboothagree06.htm

LegalTrans_
Local time: 06:54
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: