Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / School | | German term or phrase: Ein Volk, ein Reich, ein Fuhrer | | Its an Advertisment for Hitler or something, It says this under a picture of him. I\\\'m doing a project on Volkswagons and I would like to konw what it says |
| | | One people, one empire, one leader | Explanation:
That's one possible translation.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-17 20:23:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Instead of people, you could also translate Volk as nation. |
| Selected response from:
Kim Metzger
Mexico
Local time: 14:31
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +12 One people, one empire, one leader
Explanation:
That's one possible translation.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-17 20:23:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Instead of people, you could also translate Volk as nation.
| Kim Metzger
Mexico
Local time: 14:31
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 827
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. KudoZ. |
|
|
| |
The translation workplace 
