Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:33 Sep 10, 2006
German to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy
German term or phrase:Teilinternat
Herr JH hat am 15.05.1994 seinen Arbeitsplatz als Sportlehrer im Voll- und Teilinternat XXX uebernommen
Explanation: I think this is what you need; I went to one of these myself, and I guess the "Teil" which is not an "Internat" must be a day school, don't you?
Nearly 80,000 googles for the term (...), such as:
Abbotsholme private boarding and day school
Abbotsholme private boarding and day school providing top quality holistic education and high standards of care. Teaching students from 5-18. www.abbotsholme.com/