Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:50 Apr 7, 2008
German to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy
German term or phrase:Sekundarstufe I./II.
kennt jemand vielleicht die englische oder US Entsprechung fuer Sekundarstufe I. und II. im deutschen Schulsystem. Ich waere wirklich ueber jede Hilfe dankbar.
Explanation: They are both forms of a High School, however, if one chooses to seperate them I would say that Sekundarstufe I would be middle school and Sekundarstufe II would be High School (Even though most students are older in Germany than USA when they graduate. Uni would be College)
Megan Yeary United States Local time: 22:33 Works in field Native speaker of: English