Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Education / Pedagogy / Production and Logistics | | German term or phrase: Potenzialgestaltung | This is from a university's module description for an introductory module in Produktion und Logistik: I understand what it means, but can't think of the English term. The list of topics covered in the module includes:
"Grundbegriffe des Produktions- u. Logistikmanagements
Transformationsebenen und Effizienz von PuL-Systemen
Grundlagen der Programm-, Potenzial- und Prozessgestaltung"
TIA! |
| John BowdenKudoZ activityQuestions: 191 ( 10 open) ( 12 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 734
| Local time: 23:43
|
| |
| Summary of reference entries provided | | casper |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:  
51 mins confidence:
1 hr confidence:
| Reference
Reference information:
Aufgabe der Potenzialgestaltung ist es, die für die Produktion erforderlichen Ressourcen so bereitzustellen, dass die Produktion kostenminimal verwirklicht wird. Dabei unterscheidet man strategische, taktische und operative Potenzialgestaltung:
* Die strategische Potenzialgestaltung beschäftigt sich mit der Festlegung der Produktionsstandorte, der Betriebsgröße, der Kapazitätsarten usw.
* Die taktische Potenzialgestaltung beschäftigt sich mit Fragen der Kapazitätsdimensionierung, des Technologieeinsatzes sowie der Fixierung der grundsätzlichen Bestellpolitik.
* Aufgabe der operative Potenzialgestaltung ist es die erforderlichen Produktionsfaktoren zur Realisierung des Produktionsprogramms zu planen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Potenzialgestaltung
| casper
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 24
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
