Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

08:38 Feb 10	German to English Education / Pedag...	Bezirksreferent	Annett Hieber	1
20:05 Feb 3	^	Konzessionsprüfungszeugnis	lone	-
13:57 Jan 30	^	Musterreihen legen lay out rows of patterns	Christa MA, Mag	2
22:44 Jan 18	^	Selbstdispensation	Louise Gough	2
19:58 Jan 13	^	Instrumental-Schüler, - Lehrer musical instrument student/teacher	Sanni Kruger	3
08:00 Jan 13	^	Kniereiterspiele lap games	jamiemac	4
10:01 Dec 10 '11	^	Der Mensch im Mittlepunkt technischer Systeme	Jonathan MacKerron	9
20:29 Dec 6 '11	^	Stipendium scholarship	Catherine Knight	3
16:47 Dec 6 '11	^	Merkzahlen	Rachel Ward	1
11:10 Dec 6 '11	^	Arbeitszeugnis job reference	metargemet	3
17:36 Dec 5 '11	^	Wirtschaftsrechnen vs. Wirtschaftsmathematik	ManuG	-
11:48 Dec 5 '11	^	Potenzialgestaltung	John Bowden	4
20:13 Dec 4 '11	^	Transformationsebenen	John Bowden	1
10:44 Nov 24 '11	^	fakultätsgemeinsame Forschungsaktivitäten entlang von Querschnittsthemen intra-faculty cross-disciplinary research	Jonathan MacKerron	5
12:14 Nov 22 '11	^	Institut für Kommunikationswissenschaft und Medienkultur Institute for Communications and Media Culture	Walden	5
10:35 Nov 22 '11	^	häuslicher Fleiß	Jo27	1
08:08 Nov 21 '11	^	Promotionsregeln Rules governing progression	Andou	2
08:01 Nov 11 '11	^	Das Plus an Bildung Value-Added Education	Claire Gordon-Kühl	8
18:11 Nov 10 '11	^	Fortbildungsprüfung	rikka	2
08:57 Nov 5 '11	^	auf dem Wissensstand abgeholt.	Patricia Will	1
13:41 Nov 2 '11	^	Lehrerkürzel Teacher\'s Identifier	Svetlana Virjnevschi	2
07:43 Oct 17 '11	^	Kropfleerung	Samir Sachdeva	2
19:11 Oct 3 '11	^	Eröffnung mittels Zeugnis	arum	1
10:53 Sep 28 '11	^	Schuljahreswechsel beginning/end of the school year	Svetlana Virjnevschi	4
16:09 Sep 25 '11	^	Kaufmann Profil M	Louise Gough	1
04:02 Sep 20 '11	^	Praktikumsamt	Erich Friese	1
08:58 Sep 15 '11	^	abgeschlossenes Hochschulstidium	bandar0_0	3
18:13 Sep 14 '11	^	zentrumsinitiierung trial center [or: centre] initiation	phoeberuth	3
15:32 Sep 8 '11	^	Spielerziehung play skills instruction	Kathi Stock	3
08:22 Aug 29 '11	^	Stundenausmass increased teaching time / additional lessons	helenindelft	7
12:11 Aug 27 '11	^	Kernbereich und Erweiterungsbereich core and supplementary/specialist subjects	helenindelft	3
21:05 Aug 25 '11	^	ordnungsgemässes Promotionsverfahren was awarded the degree of....after csuccessfully fulfilling the requirements	Antoinette-M. Sixt Ruth	2
10:14 Aug 18 '11	^	Non-PRO: Mitarbeit participation	Serdar Domurcuk	1
12:42 Aug 12 '11	^	Allgemeinwissenschaftliches Fach (Diplomzeugnis) interdisciplinary studies	Carolina Salinas	3
14:54 Aug 10 '11	^	Berufsfachschule - Fachschule	Asker89	-
01:31 Aug 10 '11	^	Medizinalberufegesetz, MedBG Medical Profession Act	David Rumsey	1
14:05 Aug 8 '11	^	Kenntnis genommen	Ronzani	1
08:42 Aug 8 '11	^	studienäquivalente Prüfungsleistung	Jonathan MacKerron	2
12:28 Aug 1 '11	^	Fakultätsverwaltung	Jonathan MacKerron	3
12:13 Jul 21 '11	^	mit Niederlagen angemessen umgehen	nm_vidhya	6
00:00 Jul 21 '11	^	Diplom-Gesundheitsökonomin (BI)	Stephen R Schoening	3
16:15 Jul 18 '11	^	Reklamationsbearbeitung claims management	conny	3
17:55 Jul 7 '11	^	Fachkundige Stelle	AnnS	2
13:28 Jul 7 '11	^	markieren to identify, to indicate	British Diana	4
20:37 Jun 29 '11	^	geordneter Unterricht smooth running of classes	Brian Browne Not a translator	5
16:29 Jun 29 '11	^	Familienkasse Family Benefits Office	Stephen R Schoening	2
16:16 Jun 29 '11	^	Förderunterricht Remedial teaching of core subjects	Stephen R Schoening	4
16:04 Jun 29 '11	^	Werkstufe Preparation for the World of Work	Stephen R Schoening	3
22:11 Jun 28 '11	^	Lern- und Arbeitsmittel in elektronischer Form work and study resources in electronic format	Brian Browne Not a translator	2
10:42 Jun 27 '11	^	Schreibkredit	Louise Gough	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.