ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:45 Jan 27 German to English
Electronics / Ele... 		Synchronlaufregelung Synchronous operation control Shane London 1
12:55 Jan 24 ^ SF/LB Marc Svetov -
09:40 Dec 27 '11 ^ ausgeführt nach (Ausführung mit) martina1974 3
10:06 Dec 23 '11 ^ nachbriefen update Robin Salmon 2
14:18 Dec 22 '11 ^ fertig konfektionierter prefabricated Andou 3
12:08 Dec 22 '11 ^ Beschriftungskabelbinder Cable tie with label tab Andou 3
16:25 Dec 18 '11 ^ neu fassen to reset Fabio Descalzi 2
11:48 Dec 15 '11 ^ Ini-Halter Elizabeth Niklewska 2
00:26 Dec 15 '11 ^ (Kabelverlegung) ins Feld cabling or wiring in the field (field cabling or wiring) Elizabeth Niklewska 3
08:15 Dec 13 '11 ^ Elektroanschlussstelle martina1974 3
21:15 Dec 11 '11 ^ Anschluß vs. Verbindung terminal vs. connection Trudy Peters 1
10:54 Dec 6 '11 ^ 3-fach Tischverteiler martina1974 1
10:50 Dec 2 '11 ^ Kosten für die Kojeninstallation electrical wiring installation costs for the booth martina1974 1
10:12 Dec 2 '11 ^ Hauptabsperrungen schließen martina1974 2
07:59 Dec 2 '11 ^ auf möglichst gleich bleibender Höhe halten martina1974 3
07:40 Dec 2 '11 ^ Komplettverteiler martina1974 1
07:38 Dec 2 '11 ^ Stromzuleitung und Bereitstellung bis zum Messestand martina1974 2
14:04 Dec 1 '11 ^ Anzahl weitere 1/2 kW Anschlusswert martina1974 2
14:03 Dec 1 '11 ^ Strombezugsarten martina1974 1
18:37 Nov 14 '11 ^ Sparwechselschaltung wpwpwpwp 2
15:04 Nov 1 '11 ^ Kaltlichtkabel fibre optic cable Christine Lam 4
17:23 Oct 27 '11 ^ Stammverkabelung stephkg 2
17:21 Oct 27 '11 ^ Impulsleitungsverrohrung stephkg 1
17:16 Oct 27 '11 ^ Steckdosenwandverteiler wall-mounted socket distributor stephkg 4
17:13 Oct 27 '11 ^ Stichtrassierung stephkg 1
19:46 Oct 18 '11 ^ Amtverteiler Elizabeth Kelly 1
08:13 Oct 12 '11 ^ fest als Impulsfolgesteuerung constant pulse frequency control Jo Bennett 2
16:22 Oct 6 '11 ^ gelernte Beleuchtungsstärke phoeberuth 3
13:58 Oct 5 '11 ^ W-Kennlinie Michael McWilliam 2
07:49 Oct 5 '11 ^ Federleitungstrommel Spring-return cable reel Richard Stephen 1
14:05 Sep 29 '11 ^ Schwenkzipfel Kim Hewitt 3
00:36 Sep 14 '11 ^ Überschubnummern Richard Sanders 1
17:00 Sep 13 '11 ^ Signal Lichtschranke liegt an (Lichtschranke unterbrochen) Light barrier signal present stbrook 2
04:47 Sep 9 '11 ^ Endstufensättigung output amp(lifier) saturation/clipping Andou 2
03:06 Sep 9 '11 ^ passiv aufgebaute Vorverstärker pre-amplifiers with passive components only / without active components Andou 1
07:35 Sep 8 '11 ^ Schnapp-Tülle Transkj 1
14:20 Sep 7 '11 ^ zusammenhängende Darstellung / aufgelöste Darstellung Transkj 3
08:22 Sep 4 '11 ^ Gegenwerke Thayenga 1
14:20 Aug 28 '11 ^ N-Sammelschiene Neutral busbar Thayenga 1
13:15 Aug 28 '11 ^ Abriegelungswandler Thayenga 1
13:01 Aug 28 '11 ^ Spgs. Thayenga 0
12:36 Aug 28 '11 ^ EAE - RUA Thayenga 0
12:16 Aug 28 '11 ^ Meldungsabtrennung indication isolation Thayenga 1
07:10 Aug 28 '11 ^ Isoliersteg insulating strip/bar Thayenga 1
15:51 Aug 27 '11 ^ HU-Raum High-voltage transformer room/station Thayenga 0
15:08 Aug 27 '11 ^ Frequenzabhängige Entlastungsschaltung frequency-dependent discharge circuit Thayenga 2
14:43 Aug 27 '11 ^ EB-Raum Elektronische Betriebsmittelraum Thayenga 0
08:34 Aug 27 '11 ^ RIANA-Listen Thayenga 1
07:27 Aug 27 '11 ^ Plombierbügel Thayenga 1
13:49 Aug 26 '11 ^ Verrechnungszähleinrichtungen Billing meter equipment Thayenga 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy