Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:17 Feb 21, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase:Lernfahrt
a term appearing in the technical specifications for a teleem coms device meaning something like "system run" but I think there should be a more precise term
Explanation: as in "Let's take a familiarisation trip around your new mobile phone".
Highly colloquial, I'm well aware, but these days, anything that's different seems to be accepted more and more readily...
David Moore Local time: 16:21 Native speaker of: English PRO pts in category: 208