GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:10 Jul 6, 2007 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ken Cox Local time: 23:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | straps |
| ||
1 | Poor OCR of original? |
|
Poor OCR of original? Explanation: Is it possible that it might be a typo/misread of "Straßen"? I know it is a stretch, but if so, I would use 'traces' for the term. From my understanding of PCB construction, this is not the way they usually deposit traces onto the board, but as this is a patent of a new system ... My guess from the USA. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
straps Explanation: maybe -- jcc's suggestion of an OCR error is plausible, as is old-fashioned human error sample refs: Smart Cards On GlobalSpec GlobalSpec offers a variety of smart cards for engineers and through SpecSearch the ... and non-conductive), die strap assembly, and die encapsulation. ... industrial-computers.globalspec.com/ Industrial-Directory/Smart_cards [PDF] Roadshow Smart Label production will be divided in Direct Flip-Chip- and Strap- Technology. We support all methods to the production of Smart Labels practised in the ... www.muehlbauer.de/bausteine.net/file/showfile. aspx?downdaid=11161&sp=E&domid=1016&fd=2 -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2007-07-06 14:48:11 GMT) -------------------------------------------------- human error is a good bet if the author readily confuses 'b' and 'p' (like my wife, who comes from the Frankfurt region) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.