KudoZ home » German to English » Electronics / Elect Eng

Funktionsmaßkette

English translation: assembly dimensions

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Funktionsmaßkette
English translation:	assembly dimensions
Entered by:	Ashok Bagri

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:42 Nov 7, 2009

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

German term or phrase: Funktionsmaßkette

Es ist eine Funktionsmaßkette mit allen Toleranzen sowie die Benennung der Werkstoffe aller Bestandteile anhand von Materialdatenblättern zu erstellen.Diese sind der Fachabteilung bei jeder Änderung und insbesondere zu allen Musterständen vorzulegen

Ashok Bagri KudoZ activity Questions: 498 (10 open) (22 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 15
Local time: 07:21

assembly dimensions

Explanation:
I believe the "Maßkette" refers to the dimensions chain necessary to put together different blocks to make a functional (Funktions) assembly. The rest of the paragraph refers to tolerances (necessary for assembly) materials etc. that fit into the picture.