German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / preamplifier | | German term or phrase: passiv aufgebaute | | Heute dienen Vorverstärker vornehmlich dazu: Signalquellen anzuwählen, die Lautstärke zu regulieren, die Kanäle auszugleichen, wegen der Kapazitäten von Kabeln Impedanzanpassungen vorzunehmen und notfalls den Klang zu regulieren. Der Begriff, Vorverstärker, ist folglich nicht mehr ganz treffend, was insbesondere daran deutlich wird, dass es sogar vollkommen ***passiv aufgebaute*** "Vorverstärker" gibt. |
|  AndouKudoZ activityQuestions: 1962 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 195
| Local time: 07:44
|
| | pre-amplifiers with passive components only / without active components | Explanation:
transistors or electron tubes are called active components because they actively change the signal. Resistors and capacitors are called passive components.
A pre-amplifier with passive components only does not amplify, it only lets the user select the proper source that's what this sentence refers to. |
| Selected response from:
Ronald van Riet
Local time: 00:44
| Grading comment Danke schoen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
