ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to English » Electronics / Elect Eng

W-Kennlinie


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:58 Oct 5, 2011
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: W-Kennlinie
Has to do with battery charger
Michael McWilliam
United States
Local time: 16:44


Summary of answers provided
3resistance curveone only
3W characteristic
jccantrell


Discussion entries: 1





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
W characteristic


Explanation:
Never heard it before, but it fits with your subject.

The second link says:

DIN 41775 (W characteristic)
declining current characteristic


    Reference: http://books.google.com/books?id=QmVR7qiB5AUC&pg=SA49-PA3&lp...
    Reference: http://hoppecke-us.com/pdfs/FNC_A_Oper_Ins_US.pdf
jccantrell
Local time: 15:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 427
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
resistance curve


Explanation:
W-Kennlinie
Auch Widerstandskennlinie genannt. Es sinkt der Ladestrom bei steigender Spannung, eine Ldungsbegrenzung ist nicht vorhanden! Ladegeräte mit W-Kennlinie werden sehr preiswert angeboten, haben aber den Nachteil das der Ladevorgang beobachtet werden muß!

I-V curve (current-voltage characteristic)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-10-05 17:52:26 GMT)
--------------------------------------------------

The resistance curve has a negative temperature characteristic in this range.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-10-05 17:53:36 GMT)
--------------------------------------------------

W-Kennlinie
Auch Widerstandskennlinie genannt. Es sinkt der Ladestrom bei steigender Spannung, eine Ldungsbegrenzung ist nicht vorhanden! Ladegeräte mit W-Kennlinie werden sehr preiswert angeboten, haben aber den Nachteil das der Ladevorgang beobachtet werden muß!

http://www.elektrik.ja-woll.de/html/akku.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-10-05 17:56:13 GMT)
--------------------------------------------------

more about W-Kennlinie:
http://www.hottmeyer.de/info/akkus_und_batterien/Ladetechnik...

one only
Local time: 15:44
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 6, 2011 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Engineering: Industrial => Electronics / Elect Eng


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: