German: abgeglichenEnglish translation: here: adjusted 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | German term or phrase: abgeglichen | Bei Abgleich des Reglers wird der Ausgang A auf den Wert am Eingang C abgeglichen.
Would you take "abgeglichen" to mean "compared", "matched" or "adjusted" here? Thanks. |
| | | adjusted | Explanation:
I'd say as a "Wert" (value or possibly level) is explicitly mentioned here. The output A value/level is adjusted to the value/level (measured) at input C. |
| Selected response from:
 Steffen Walter
Germany
| Note from asker to answererThank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| adjusted
Explanation:
I'd say as a "Wert" (value or possibly level) is explicitly mentioned here. The output A value/level is adjusted to the value/level (measured) at input C.
| | Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
