GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:18 Mar 5, 2004 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / rectifiers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: RNolder (X) Local time: 05:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | also noise eliminator/smoothing reactor |
| ||
4 +1 | smoothing choke |
| ||
4 | filter choke |
|
also noise eliminator/smoothing reactor Explanation: I would use smoothing choke because a Glaettungsdrosseleinrichtung is a device for smoothing rectifier current -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-05 18:58:30 (GMT) -------------------------------------------------- www.mc-h.demon.co.uk/xfrmrapply.html or www.elhand.com.pl/uk/pdf/dlawiki5.pdf . There are many references on google. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
filter choke Explanation: I would use the word filter, not smoothing. Reference: http://dict.leo.org |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Glättungsdrossel smoothing choke Explanation: smoothing chokes are used in in push-pull converters -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 1 min (2004-03-05 09:20:19 GMT) -------------------------------------------------- As David pointed out, this term is also in Ernst - which also gives \"ripple filter choke\"; however, according to Google, this term seems to be less common than \"smoothing choke\" Reference: http://www.rencousa.com/partdesc.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.