Laufzeug - rotor assembly ( translation glossary) Energy / Power Generation,Tech/Engineering

« Atemschwäche

Return to KudoZ list

Dampfdurchführungsr... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Laufzeug
English translation:	rotor assembly
Entered by:	E Perret

Options:
- Contribute to this entry

9:45am Apr 4, 2006

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation

German term or phrase: Laufzeug

This is in connection with turbines for a steam turbine power plant.

Sanierung des vorhandenen Laufzeugs oder neues Laufzeug mit neuen Innengehäusen

E Perret

KudoZ activity
Questions: 125 (1 open)
Answers: 30

Switzerland

rotor assembly

Explanation:
Tells me my minor experience in heating engineering

Selected response from:

Alan Johnson
Germany

Note from asker to answerer

Thanks Alan!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

rotor assembly

Alan Johnson

rotating blading

Derek Gill Franßen

Answers

4 mins confidence:

rotor assembly

Explanation:
Tells me my minor experience in heating engineering

Alan Johnson
Germany
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 76

Note from asker to answerer

Thanks Alan!

11 mins confidence:

rotating blading

Explanation:
Also see http://www.industrie.de/industrie/live/infothek/woerterbuch/...(1%3D1)%20&og=&ps_lo=500&aktuell=1&suche_vt=&character=l

Here is a picture (on page 66): http://elib.tu-darmstadt.de/diss/000434/Kessel_Mod-ATL-VTG_D...

Here they have translated it simply as "rotor" (you can switch between the German and English versions): http://www.manbw.com/article_002831.html

:-)

Derek Gill Franßen
Germany
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 49

Return to KudoZ list

German: Laufzeug

English translation: rotor assembly