German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Continuing Education
German term or phrase:Begehen von Leitungsstraßen
Could someone enlighten me how to possibly translate this? It is part of an exam requirement. Here is the context:
Ausführen von Rohrleitungsbauarbeiten; Ausführen der Druckprobe; Durchführen der Dichtigkeitsprüfung; In
Betrieb nehmen von Leitungsabschnitten; Durchführen der Leckortung; Erstellen einer Absperrung durch Blasensetzen; Setzen von Rohrbruchschellen; Ausführen und Prüfen des Korrosionsschutzes; Setzen und Wechseln eines Zählers; "Begehen von Leitungstrassen."
An electricity line consists of either an overhead line or an underground cable, or both. A typical National Grid overhead line route uses three main types of lattice steel tower (or pylon). These are:
• suspension towers which support the conductors on straight stretches of line;
• deviation towers at points where the route changes direction;
• and terminal towers where lines terminate at substations or are connected to underground cables.
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
