GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:59 Jan 18, 2008 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Deutz Type 2020 V16 Engine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hanno Ertel Local time: 22:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pneumatic starter device |
| ||
3 | compressed air path of the pneumatic starter |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pneumatic starter device Explanation: could it be this? Reference: http://www.freepatentsonline.com/5038813.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
compressed air path of the pneumatic starter Explanation: or "compressed air pipe of the pneumatic starter" if it fits your text better -------------------------------------------------- Note added at 1 day20 hrs (2008-01-20 13:21:05 GMT) -------------------------------------------------- No, passageway wouldn't fit here. Take a look at http://www.m-w.com/thesaurus/passageway. Reference: http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=1979%2F00917&IA=WO197... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Automobile_self_starter#Pneumat... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.