Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: if the context is about heat pumps and their tendency to cool down the soil below zero and destroy the micro-systems etc - I think this might be a way of describing (rather than translating) the German term.
Bernd Runge Germany Local time: 23:25 Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 211