German: ArbeitspunktregelungEnglish translation: Operating point control (OR adjustment) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Arbeitspunktregelung | | English translation: | Operating point control (OR adjustment) | | Entered by: | sylvie malich |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Offshore drilling | | German term or phrase: Arbeitspunktregelung | Comes up a few times in the text. Has anybody else come across a translation for this?
context:
Für An- und Abfahrprozesse und bei nicht laufender Erdölförderung müssen neuartige Energieerzeugungsmodule auch mit einem zweiten Kraftstoff betrieben werden können.
- Hierzu sind Mehrgasmischsystem und eine Umschaltmöglichkeit der *Arbeitspunktregelung* für den motorischen Betrieb notwendig.
TIA,
sylvie |
| | | Selected response from:
 Leonid Gornik
United States
| Note from asker to answererThanks so much, this solves the mystery.
sylvie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
31 mins confidence:  |
| Operating point control (OR adjustment)
Explanation:
The operating point of a generator can be moved (shofted) depending on operation conditions and requirements
www.pjm.com/services/courses/downloads/ 20040726-item2-how-pjm-operates-dispatches.pdf
| Leonid Gornik
United States
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 10
|
| Note from asker to answererThanks so much, this solves the mystery.
sylvie |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
