ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:05 Feb 7 German to English
Energy / Power Ge... 		arbeitsentspannend Patrick Johnson 1
09:51 Feb 7 ^ EVU-Einspeisung Electric utility feeder David Williams 2
09:29 Jan 31 ^ durchhängender Patrick Johnson 2
10:08 Jan 19 ^ Gaspreiszeitraum fixed tariff period JRBuller 1
16:15 Jan 18 ^ abnahmestark high-volume JRBuller 1
16:13 Jan 18 ^ vertragsfern departs from the contract JRBuller 1
19:51 Jan 7 ^ Bh operating hours/hours of operation Antoinette-M. Sixt Ruth 2
14:45 Jan 4 ^ Rohrkorb tube basket Max Hellwig 1
07:12 Dec 21 '11 ^ Verrechnungsarten martina1974 3
09:31 Dec 14 '11 ^ Arbeitspreis (Arbeitspreis pro kW/h ) martina1974 1
09:29 Dec 14 '11 ^ Folge - Strompauschale martina1974 2
02:34 Dec 13 '11 ^ Kapazitätsscheibe Gerhard Wiesinger 2
13:56 Dec 8 '11 ^ netzbildende Wechselrichter grid-forming inverter (GFI) Andou 1
08:07 Dec 5 '11 ^ Rundgänger Richard Bartholomew 3
21:02 Nov 30 '11 ^ Optimierungspotential optimization potential gotoh 1
10:50 Nov 28 '11 ^ Sole-Wasser-Wärmepumpe brine-water heat pump stephkg 1
18:54 Nov 27 '11 ^ in der Trockensubstanz eingestellt und vorgelagert laid in as dry matter and stored Marc Svetov 2
17:39 Nov 18 '11 ^ Versagensrisslänge Patrick Johnson -
04:44 Nov 15 '11 ^ Energiewende energy transition/switch David Rumsey 4
13:18 Nov 3 '11 ^ hinter downstream of, downstream from Max Hellwig 1
07:28 Oct 25 '11 ^ Mischbuch Mixing log book M00nshine 2
06:39 Oct 24 '11 ^ Faulsuspension digested suspension Jaime Hyland 1
20:08 Sep 29 '11 ^ vorgespannte Prozessgas Patrick Johnson 1
11:28 Sep 28 '11 ^ schillerndste Figur der deutschen Solarbranche FionnaL 4
11:44 Sep 22 '11 ^ laufen auf zwei Bei FionnaL 4
11:01 Sep 22 '11 ^ Hygienisierungstank hygienisation unit/tank/etc Jaime Hyland 2
14:32 Sep 8 '11 ^ Siedekrise boiling crisis Max Hellwig 2
19:56 Sep 5 '11 ^ abgerollt developed view Patrick Johnson 1
08:45 Sep 2 '11 ^ gelten für (in this context) Patrick Johnson 2
05:29 Sep 2 '11 ^ UW-Ring-Prinzip (Kabelzellen) Thayenga 1
05:26 Sep 2 '11 ^ MP-Bildner Thayenga 0
09:37 Aug 24 '11 ^ Folgetechnologien follow-on technology Jeux de Mots 2
11:03 Aug 23 '11 ^ ein Hebel über Jeff Steffin 1
23:34 Aug 7 '11 ^ Einschalten ohne Vorgabe (zum Primärenergieträger) switch on without connecting to the primary energy source gotoh 2
19:44 Jul 25 '11 ^ Gewinnopt. Patrick Johnson 2
07:54 Jul 23 '11 ^ Wälzwirkungsgrad (storage) cycle efficiency Patrick Johnson 1
16:29 Jul 20 '11 ^ Solche Dimensionen gehen dann nur aus eigener Kraft FionnaL 2
07:46 Jul 19 '11 ^ Potential gegenüber Erde a potential relative to the ground TransHorn 3
07:34 Jul 19 '11 ^ Spannung gegen Erde TransHorn 3
10:58 Jul 6 '11 ^ schraubbar geführt KenOldfield 4
09:49 Jun 27 '11 ^ Heizflächenumkehrung taxman 1
05:48 Jun 24 '11 ^ Teilgewerk taxman 2
11:36 Jun 20 '11 ^ Thermoskannen-Vakuumröhren Viviana_bg 2
11:23 Jun 20 '11 ^ Druckloser Speicherkollektor Non-pressurized solar collector Viviana_bg 1
09:13 Jun 20 '11 ^ Ausbiegungen taxman 2
13:43 Jun 19 '11 ^ Anlegbarkeitsprinzip principle of competition-oriented pricing JRBuller 2
10:44 Jun 19 '11 ^ Veränderungsbetrachtung variance analysis JRBuller 1
12:32 Jun 15 '11 ^ Düsenschaftheizung heated nozzle assembly Melanie Wittwer 1
11:04 Jun 9 '11 ^ Ökoenergie-& Energieeffizienz-Unternehmen martina1974 2
00:43 May 22 '11 ^ Ableseturnus reading cycle Dr Lofthouse 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy